阵痛仍是死结？剖析森林狼磨合：华子和兰德尔两个持球手怎么共存

译者注：本文原宣布自ESPN，文中一切数据到发稿日期（当地时间1月17日）。文中观念不代表译者。

在明尼苏达森林狼进行了一笔改动中心阵型的重磅买卖后，爱德华兹敏锐地感觉到，他的新队友兰德尔好像有些拘束。

那仅仅一场训练营的内部对立赛，但兰德尔看起来更像是一个优柔寡断的新秀，而非一位具有十年阅历且屡次当选全明星的老将。

森林狼队刚刚打进西部决赛，却在首发阵型顶用一位持球型的大前锋替代了身高2.13米、投射超卓的球队柱石唐斯。这笔买卖完成后，关于阵型适配性的质疑声瞬间四起。

爱德华兹企图减轻兰德尔在习惯新球队进程中的压力，鼓舞他展现出他在尼克斯效能5年期间所展现的进攻侵略性。兰德尔和后卫迪文岑佐以及底特律活塞队的受维护首轮选秀权一同被买卖到森林狼，而唐斯则前往了纽约尼克斯。

“让咱们来适配你，”爱德华兹在训练赛中对兰德尔说，鼓舞他继续坚持在尼克斯期间场均23分的进攻体现。“不要企图去习惯咱们。”

这个主张听起来不错，但实践进程远没有那么简略。关于这支阅历了一次西部决赛的森林狼来说，第2次在三年内因严重买卖而构成化学反响的进程仍然充溢应战。

“这的确是一个调整，但咱们期望在调整的一同也能赢下竞赛，”兰德尔对ESPN表明，“咱们的确展现出咱们能在这一阶段做到这一点。”

与此一同，唐斯在纽约的习惯进程则十分顺利。唐斯正处于职业生涯的最高光赛季，现在场均25.4分和13.9个篮板，协助尼克斯队取得了27胜15负的战绩。

在2022年的休赛期，森林狼引进了鲁迪-戈贝尔，经过一个赛季的习惯，球队总算搞清楚了怎么运用这位防卫大闸，虽然他的进攻约束性为球队的进攻空间带来了应战。

而关于现在21胜19负的森林狼队来说，兰德尔的融入进程也没有那么简略，这个赛季上半段充溢了应战。

“毫无疑问，这肯定是一个按部就班的进程，”森林狼队主教练芬奇表明。“和戈贝尔树立化学反响自身便是一项应战。当他们两人都无球在手时，咱们怎么处理空间问题？当其间一人持球时又该怎么？现在咱们正测验让他们更多地一同参加战术合作。所以这的确需求一些时间。”

“咱们在戈贝尔来的第一年也阅历过他和唐斯怎么磨合的状况，现在兰德尔与爱德华兹之间相同也面对这种状况。即怎么让他们两个树立化学反响，怎么让他们相互合作发挥最大优势。说实话，发展并不顺利。有时分他们一同在场时，局面真的很别扭。”

“但咱们感觉总算在朝着正确的方向行进了。”

但前行的道路上仍布满了许多崎岖。

11月一场比分胶着的竞赛还剩5分钟时，兰德尔带球站在三分线外，一同调查着猛龙队的中锋珀尔特尔，盘算着运用这一他心目中的错位时机打开进攻。但戈贝尔也想运用自己的错位优势，他在与身高2.03 米的前锋斯科蒂-巴恩斯对立时，尽力往内线要位，把这位身形较小的防卫球员挤在死后，高举右手要球。

兰德尔悄悄歪了歪头，企图暗示戈贝尔脱离油漆区。但戈贝尔没有移动，直勾勾地盯着兰德尔，后者继续运球了几步，终究用右手摆了摆暗示这位大个子别再要球了。

戈贝尔不甘愿地承受了兰德尔不会传球给他的现实，他耷拉着膀子，摇了摇头，慢吞吞地走出了油漆区，但他的动作太慢了。

就在兰德尔开端打破时，哨声响起。戈贝尔被吹了三秒违例。

相关链接→戈贝尔大打小卡死方位兰德尔没传 戈贝尔十分懊丧3秒违例

兰德尔和戈贝尔走向球场另一端时，故意避开了相互的目光。爱德华兹举起双手，走到戈贝尔面前，表情不满，显着是由于戈贝尔的缄默沉静反对导致了这一要害回合的失误。

接下来，戈贝尔显着犯规，他用臀部将巴恩斯推开，给了猛龙队两次罚球的时机，也让猛龙队终究赢得了竞赛。

这是一场十分揭露且价值贵重的为难化学反响展现，充溢了不和谐的气氛。

“不管是什么原因，我的反响都不是一个首领该有的反响，所以我为此抱歉，”戈贝尔后来在承受ESPN采访时说道。“失去了咱们的一名尖端球员后，咱们引进了一些十分好的球员，而这些改变不可能一蹴即至。它需求咱们每天的尽力，相互信任，信任咱们的身份。”

“这一切，叫做化学反响。而许多工作，只要在阅历了一些过错之后，你才干真实弄理解。”

在阅历了一切这些过错后，是否这些问题总算促进了沟通途径的敞开？

“没有，咱们便是让它翻篇了，”兰德尔对ESPN表明，“作为一个团队，作为队友，工作会发生。咱们讨论一下，把问题说清楚，然后就翻篇了。”

不过，森林狼队并没有高雅地度过这段时期。输给猛龙队后，森林狼开端了四连败。在115-104主场输给萨克拉门托国王队的竞赛中，森林狼队在最终7分钟浪费掉了两位数的抢先优势，将连败的懊丧面向了高潮。

“你们想知道什么？”爱德华兹在11月27日晚上围绕着自己更衣柜的记者群面前问道。“为什么咱们这么废物？”

在9战7负之后，爱德华兹毫不客气地表明，上一年56胜赛季和西部决赛之旅的良好氛围现已不复存在，他称森林狼队为“只会打顺风局的球队”，而且“正在相互疏远”。

爱德华兹坚称，问题的本源并不仅仅是训练营前夕引进了兰德尔和迪文岑佐这两名中心球员。在这位球队门面看来，问题的职责涉及到更衣室的每一个旮旯。

“有时分这很扎手，由于看着每个人，咱们好像都有不同的主意，”爱德华兹对记者说。“就像，我该说什么呢？我要在尽力在这方面变得更好，弄理解该怎么说才干让咱们朝同一个方针行进，由于现在每个人的主意都不相同。”

森林狼队进攻上的低迷并不令人意外，究竟在休赛期买卖掉了队内第二得分手之后，进攻端的下滑是可以预见的。究竟，上一年在唐斯在队的状况下，森林狼的进攻就很一般，进攻功率排第17位，本年也正好仍是这个排名。

但真实让爱德华兹感到困扰的是防卫上的下滑，他将其归因于缺少沟通和常常忽视战术组织。防卫曾是森林狼成功的柱石，而本赛季，他们的防卫只能算平平。

“咱们曾以防卫为咱们的身份，但现在看起来并不是这样，”爱德华兹在那晚森林狼输给猛龙队后说，其时森林狼的战绩跌至8胜10负。“我和康利聊过，我觉得咱们现在的问题是，作为一个团队，咱们内部太软了。”

“不是对其他队软，而是咱们内部软，咱们不能相互沟通。就像一堆小孩子在一同打球，每个人，整个球队，咱们便是无法好好沟通，咱们得处理这个问题，店员，由于咱们不能再这样下去了。”

在这次采访中爱德华兹所说的内容，森林狼队在私下里也都讨论过。

“咱们现已讨论过很屡次了，但让咱们把言语转换成举动，”戈贝尔说。“他说的每一句话都对。咱们知道咱们是一支靠防卫安身的球队，但咱们没有始终如一地以这种方法来竞赛，特别是在竞赛开端阶段。所以听到他说这些很棒。”

森林狼队回应得适当及时，在接下来的7场竞赛中赢了6场，且每场都约束对手得分未打破100分，证明了他们上赛季的防卫形式仍然有用。

假如森林狼可以继续这一状况就好了。惋惜的是，接下来三周的尽力，森林狼却以令人为难的方法被打断——在12月15日，尼克斯以133-107轻松打败森林狼，唐斯在回归明尼苏达的竞赛中拿下32分和20个篮板，森林狼的三连败从这场竞赛开端。

“有时分咱们让进攻影响了防卫，咱们不能那样。”爱德华兹后来表明。“咱们是一支防卫型球队。”

“咱们真实意识到的一点是，当咱们搬运球，依照自己的节奏打球时，不管投篮是否射中，咱们之间的联络都会更严密，” 戈贝尔说，“而这真的会影响到咱们的防卫。”

森林狼队的进攻问题，球的搬运，或许说球搬运不畅，一向是球队视频剖析会议中的常见论题。

鉴于爱德华兹和兰德尔都倾向于经过许多运球来寻觅进攻时机，本赛季伊始，“球的传导过于滞涩” 就成了首要忧虑的问题。

“这的确是咱们一向纠结的问题，”芬奇说。最近，他在轮换阵型时，更频频地错开爱德华兹和兰德尔的上场时间，企图缓解这一问题。“这是一个应战，虽然他们是风格悬殊的球员，但他们的竞赛节奏十分类似。不过，他们的确有才能持球打破、招引防卫，仅仅到最终得做出正确的决议计划。”

在比分胶着的要害时间，进攻过于阻滞对森林狼队来说特别成问题。依据数据，他们在要害时间（最终五分钟内，分差5本分）的得分排名联盟倒数前五，进攻功率仅有100。

这不仅是个战术问题，还会发生心思影响。

“我一向告知他们，假如你再一次进攻中运球20次，队友有空位但你不传，这会影响下一次进攻中那个队友的心态。” 37岁的控卫康利说道。本赛季他状况欠安，场均得分仅 7.7 分，投篮射中率为 35.2%，均为职业生涯新低。

“对咱们来说，要害在于及时出球，而不仅仅传球自身。许多时分，他们会传球，但有时可能会晚一拍或许晚几秒，由于运球时间太长了。”

芬奇在曩昔4年里花了许多时间教训爱德华兹怎么实时阅览防卫，而且着重做出正确挑选的重要性。

“他是在教咱们怎么赢球，所以我无法对此气愤。” 爱德华兹在新年前夜输给雷霆后对ESPN表明。“但有时分我觉得，正确的决议计划便是把球交给我。”

“这很难，我不说谎。这很难，特别是对我来说。我不能代表兰德尔说话，但对我来说真的很难。我才23岁，所以我当然想展现我的竞赛，但有时分我做不到。我总是被双人包夹。所以很难找到那种平衡，什么时分该传球、什么时分该继续带球并测验得分。所以老实说，我还在尽力弄理解。”

几天后，在一场主场输给凯尔特人的竞赛中，爱德华兹仅得15分，他再次诉苦自己常常遭受双人包夹，并表明他“不想整晚都在传球。”

“我天然生成便是要得分的。” 爱德华兹说道，他现在场均25.9分，三分射中率创个人新高42.3%，但两分射中率却是个人职业生涯最差的44.1%。

在接下来的竞赛中，爱德华兹31投16中，其间三分球15投10中，砍下职业生涯新高的53分。他呈现了6次失误，但只要2次助攻。森林狼队在这场竞赛以105-119输给了活塞。

“这是成为超级巨星和掌控进攻之间的平衡。” 迪文岑佐对ESPN表明。“这便是咱们现在正在尽力搞清楚的平衡。继续地搬运球，让球快速传导，当球回到他们手中时，就会更有开阔的空间，这样他们就能更顺利地打破，取得想要的投篮时机。”

芬奇对兰德尔很熟悉，2018-19赛季兰德尔在新奥尔良鹈鹕队打出迸发赛季时，芬奇是鹈鹕队的助理教练。但他们在森林狼队重聚后，仍阅历了许多重复实验和调整。

芬奇表明，他们“越来越挨近搞清楚”怎么最好地运用兰德尔。他现在场均19.6分，出手次数（14.1次）是他职业生涯前期洛杉矶湖人以来最少的一次。现在他既要作为得分手，又要充任组织者。要害在于何时、何地、以何种方法让兰德尔把握球权，以及怎么装备场上阵型。

芬奇直到在最近才做出调整，换下了首发控卫康利，换上了迪文岑佐，意图是经过让康利更多掌控球权，激起他在候补阵型中的体现。

从尼克斯转会到森林狼，对迪文岑佐来说很困难。此前在纽约，他和前维拉诺瓦大学队友布伦森、哈特一同打球，打出了职业生涯最佳赛季（场均15.5分，三分球射中率 40.1%）。但在森林狼的前25场竞赛中，他的三分射中率仅为31.9%；可是从那之后，他的三分射中率达到了44.8%。

“对我来说，要害便是在心思上坚持侵略性，上场后做自己，” 迪文岑佐说。 “对我来说没有什么诀窍。当我体现得消沉时，我就不是最好的自己。”

这半个赛季充溢了实验和不稳定性。森林狼在一波3连胜后，好像走上了正轨，其间包含本月初的两场客场成功，但在与孟菲斯灰熊的竞赛中，他们再次输掉了一场要害竞赛——在那场竞赛还剩不到两分钟时他们还抢先4分，但尔后再没有得分入账。

在客场战胜了状况低迷的奇才后，森林狼再次在主场输给了状况欠安的勇士，竞赛开场四分钟就以0-13落后。接下来的路程仍然严峻，周五晚的纽约之战后，他们将回到主场迎战联盟领头骑士，然后前往孟菲斯和达拉斯客场作战，接着回到主场迎战掘金和约基奇。

正如康利所说，西部的竞赛过分剧烈，容不得他们再长时间低迷下去。

“到这个时间，咱们应该现已相互了解了。” 爱德华兹说。“我觉得最重要的工作便是咱们还没有在同一时间都打得像一个全体……但咱们会没事的。”